bande transporteuse et le tirant